中文语法结构复杂,形式多变,让很多外籍学习者感到头疼不已,也是很多国际汉语教师们的教学难点,其实,只要我们掌握了汉语语法的基本结构以及教学技巧,就不会那么难了。这里的语法指的是语法规则不是语法知识,那么我们的教学对象在语法学习方面有哪些要求呢?
语法结构规则要细分
为什么说语法规则要细分?因为学生是按照我们教的语法规则去理解和运用。如果规则细分不够,他们就会出现很多语法偏差。而且规则细分要合理,繁简要适度,规则太多,学生难以掌握
语法规则讲“补语是对动词进行补充说明”,这条解释对教学没什么意义。我们这样解释:“补语主要表示通过动作——(结果)使动作者或动作的对象等发生变化”,然后以具体例子说明,学生就很容易理解。如:爸爸打死了一只老鼠(爸爸打,“使”老鼠死)。
强调用法说明
对语法教学来说,用法研究特别重要。比如补语,我们要告诉学生,如果一个动作有结果汉语就要求把结果表现出来,补语不是可有可无的。在描述性文字和口语表达中更是如此。其它语言很少有类似中文的补语这种语言现象。例如:这只小兔子跑得很快,快是跑的比喻,如果省略就成了“这只小兔子跑”,感觉怪怪的。